В наши дни четверо «черных копателей» — Борман, Череп, Чуха и Спирт — в местах, где когда-то шли бои, ведут раскопки с целью найти медали, ордена, документы и оружие. Все это они собираются выгодно продать.
Когда же «следопыты» начинают копаться в найденных вещах, принадлежавших погибшим солдатам Красной армии, то натыкаются на военные фотографии, где изображены… эти самые четыре копателя. Решив, что на сегодня копать уже хватит (потому как с чего бы это их так глюконуло, если не от переутомления и паленой водки), парни идут купаться в озере — и перемещаются в самый разгар тяжелых оборонительных боев августа 1942 года…