Американке Аманде совершенно не везет с мужчинами. Однако все меняется, когда она знакомится с англичанкой Айрис, у которой такое же невезение. Перед Рождеством Айрис и Аманда решают отдохнуть от своих проблем. Они договариваются поменяться квартирами и пожить друг у друга в течение двух недель. Айрис переезжает в дом Аманды в солнечной Калифорнии, а Аманда приезжает в засыпанную снегом английскую провинцию…