Медведь-гризли Буг, обитающий у людей, смотрит телик и наслаждается беззаботной жизнью домашнего любимца. Но вот приходит к нему его приятель однорогий олень Элиот: «Чувак! Харэ сидеть дома! Ты тут одомашнился! Айда на природу!»
Ага, вперед на мины – как раз откроете охотничий сезон...