При переводе на белорусский язык много спорили по поводу названия. Было множество вариантов, в том числе «Заказ» и «Шабаш». В итоге в кинозалах белорусскоязычного дубляжа фильм идёт как «Атата».