В третьей серии «Детей шпионов» юные Джуни и Кармен Кортес попадают в третье измерение. Выполняя новое задание, герои оказываются в виртуальном мире видеоигры, где может произойти все что угодно. Джуни и Кармен должны перехитрить коварного злодея по кличке Игрушечник, давнего врага семьи Кортес, намеревающегося с помощью созданной им видеоигры захватить власть над всеми детьми планеты.