Трудности перевода / Lost in Translation
мелодрама, трагикомедия
США, Япония 2003 · 1:42
cр. балл 4.00 · оценки (3) · отзывы (0)

Это второй игровой фильм Софии Копполы (дочь Фрэнсиса Форда Копполы).
Действие происходит в Токио, где встречаются двое американцев: бывшая телезвезда, а ныне лицо рекламной кампании виски Боб Гаррис, и молодая женщина Шарлотта, жена вечно занятого фотографа Джона, которая откровенно скучает, сидя одна в номере отеля.

Боб вынужден ради солидного гонорара переносить все тяготы общения с настырными рекламщиками и телевизионщиками из Токио, подчас не понимая и малой толики их пространных рассуждений, преимущественно на японском языке. Вдобавок он испытывает явный кризис отношений с надоевшей женой и детьми, лишь по дежурной привычке связываясь с ними по телефону или по факсу. А Шарлотта страдает из-за собственной неосуществленности, поскольку два года брака принесли ей только разочарование и горестное осознание того, что она как дипломированный философ никому не нужна. Они становятся хорошими друзьями после знакомства в баре гостиницы. Эти двое переживут множество приключений прежде чем поймут, что все это время искали друг друга.

В ролях:
Билл Мюррей > Боб Гаррис
Скарлетт Джохансон > Шарлотта
Джованни Рибизи > Джон
Анна Фэрис
Кэтрин Ламберт
Акико Такэсита
Фумихиро Хаяси
Хироко Кавасаки
Нобухико Китамура
Режиссер: София Коппола
Сценарий: София Коппола
Музыка: Брайан Райтцелл, Кевин Шилдс
Оператор: Лэнс Экорд
Продюсер: София Коппола, Росс Катц
Официальный сайт: http://www.lost-in-translation.com/
США, Япония
Производство / Прокат: Focus
Прокатчик в России: Парадиз
Возрастное ограничение: 16
Премьера: 12 сентября 2003
Премьера в России: 25 декабря 2003
Премьера в Беларуси: 9 марта 2004
Бюджет: $4.0 млн
Сборы: $44.6 млн

Информация обновлена 03.08.2010 18:53:54